-
2008/07/18
吴导该冷静 - [answerの散文]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://tonyluxinyue.blogbus.com/logs/24987945.html
这部片子没有根据《三国演义》改编,而是《三国志》,比如张飞的字写的很好,那是在《三国志》里面有史可查的。这样的《赤壁》就自然也就没有神化《三国演义》中赵云的七进七出,还有孔明的舌战群儒。诸葛亮的历史还原也比较出色,当然我说的是除了那些搞笑的对白,这个咱们后面再说。
没有了神化的诸葛亮,没有了小肚鸡肠的周瑜。而是更加平衡的两个人,二十六七岁初出茅庐的诸葛亮,已经三十多岁在东吴立下赫赫战功的周瑜。了解三国的人都知道,在记录历史事实的《三国志》中,赢得战争最重要的人物不是诸葛亮,而是“羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭”但在演义中被形容气死了的周瑜,而诸葛亮扮演则更多的是刘孙两家间说客的角色。这点在《赤壁》中也有所体现。
但就像很多人所说的,批评的,这片子中有许许多多的强奸不成反被操的地方。比如不帅不俊不白的赵云。从没见他骑过马,更别说有赤兔马的步兵关羽....你可以说这是还原事实,赵云帅那是炒作结果,人家老关就爱在地上打。但人老百姓在看电视剧前,根据自己已有的文化经验,对剧中人物的容貌特征都已经有了一个想象和塑形。这就是所谓的“文化成规”,在特定文化中往往有着很强的规定性。在中国,特别是《三国》
再比如说,从前我看过一本书上面写到,赤壁之战这一年诸葛亮才二十六七岁。古人有“二十八须”的规矩,也就是说,要长到28岁才开始留胡子。这么说,赤壁大战,诸葛亮应该是没胡子的。周瑜倒是三十多了,他该留胡子才是。你《赤壁》还原还原,把诸葛亮弄得没胡子,周瑜按俩小胡子上去试试,老百姓不骂死你!肯定有人说“这诸葛亮怎么没胡子?没胡子,那还是诸葛亮吗?”“嘴上没毛,办事不牢”....弄不好你惹着三国发烧友,是孔明或者周瑜的粉丝,不拿板砖拍您的!
吴导应该弄把扇子冷静冷静,您是拍电影呢还是搞考古呢....您弄一稍微帅点儿的白净点儿的赵云,您随便给老关配匹马,您别找一长得跟汉奸似的刘备,比什么都强。对了,还有林志玲小朋友我就不说了,不知道还以为历史上江南第一美男周公瑾有恋童情节呢- -...
对了,谁告诉过您东吴的人就一定要有港台腔啊....
所以说,影视导演应该在改编和还原的同时,还要尊重存在于老百姓心目中的这种成规,要学会去适应它,运用它,而不要轻易去破坏它。
相对以上我说的演员的选择,以及造形的设计。更多被弊病的搞笑对白,我个人倒觉得挺不错的。“略懂”“蒙蒙”“过时了”....等等这些搞笑对白,成为了平衡这部电影商业与艺术间的一个砝码。我想谁问别人“赤壁怎么样啊?”之前都没想过人家会给你一个“挺搞笑的”之类的回答,我想这就是一种成功。我看了你的电影,不仅觉得你场面挺大,而且还能逗我笑,得类,够了。
总体,除了林志玲小朋友。我,觉得不错~
收藏到:Del.icio.us









评论
愁死我了...
不然.真的太冷清.
都沒人留言.
不管怎么說.
都比我想象中的已經不知道好多少陪!!!
鼓掌~
嘩~嘩~嘩~
我看的时候也觉得特搞笑..
行..其实挺好..是吧~